●アーキテクチャーフォト・ジョブボードにも求人情報を掲載しておりますので、あわせてご覧ください。
設計スタッフ・アルバイト・インターンを募集しています
We are recruiting design staff, part-time employees, and interns.
空間芸術研究所は、建築、インテリア、ランドスケープといった垣根をこえて、トータルな環境づくりを目指している設計事務所です。
2015年の開設以降、2019年~23年には5年連続でグッドデザイン賞を受賞するなど、その活動は高い評価をいただいております。
建築を中心としながら、周辺領域も含む空間づくりに真剣に取り組みたい人たちの参加を求めています。
2023年4月以降の新卒者を募集しています。第二新卒、実務経験者の採用も行っています。
2024年4月以降就職希望のインターンも随時受付しています。（設計事務所とはどういう職場か経験してみたいという学生さんも歓迎）
基本的に、一つのプロジェクトの設計・監理を通して担当するスタッフの募集です。将来、建築家として仕事をしたい（実地で学びながら成長したい）という強い意欲のある方を求めています。本人の積極性に応じて素質を伸ばしていける環境を整え、ともに働きながら、自立できるように育てていくつもりです。
培ってきた建築関連の技能を生かしたいが、常勤が難しいという方、設計補助業務を希望の方も活躍の場を用意します。（パートタイム・アルバイト）
“vectorfield architects” is a design firm dedicated to creating comprehensive environments that transcend boundaries such as architecture, interior design, and landscaping.
Since our establishment in 2015, we have received recognition for our work, including five consecutive Good Design Awards from 2019 to 2023.
We are looking for individuals who are passionate about contributing to spatial design, focusing on architecture and related areas. We are currently hiring new graduates starting in April 2023, and we also welcome applications from second-career professionals with relevant experience.
Additionally, we are accepting applications from interns who wish to join us after April 2024. Students who are interested in gaining experience and understanding the work environment of a design firm are also encouraged to apply.
Primarily, we are seeking staff members who will be responsible for the design and supervision of individual projects. We are looking for individuals with a strong desire to work towards becoming architects in the future, those who wish to learn and grow through practical experience. We aim to provide an environment where their potential can be nurtured and developed based on their initiative, and we will work together to foster their independence.
For those who want to leverage their skills in architecture-related fields but find full-time employment challenging, we also offer opportunities in design support roles (part-time and temporary positions).
山形県内、近隣各県（東北・新潟）に在住の方はもとより、現在大都市圏に勤務・在学中の方で、Uターン、Jターンを希望している方、あるいは都会の喧騒から離れた環境にありながら、高いレベルの建築の実践に参加してみたいという、全国からのIターン希望者、歓迎いたします。
上述のとおり、学生のインターン（模型・パースなどの作成）は随時受付しております。つくり方は指導します。十分に技能の身についている人は活動支援金を支給、アルバイトとして採用します。
We welcome applicants from all over Japan, including residents in Yamagata Prefecture and neighboring prefectures in the Tohoku region and Niigata. Whether you are currently working or studying in a major metropolitan area and are considering U-turn or J-turn (return to hometown or rural area) opportunities, or if you are looking to participate in high-level architectural projects while enjoying the peace and tranquility of a non-urban environment, we welcome I-turn (move to a new location) applicants from across the country.
As mentioned earlier, we are accepting internships from students (involving tasks like creating models and perspectives) on an ongoing basis. We will provide guidance on the processes involved. Those who have acquired sufficient skills will receive support and may be hired as part-time employees with a stipend.
■勤務地
山形県山形市双葉町2－4－38 双葉中央ビル2階
（JR山形駅から徒歩7分：山形⇔東京は新幹線で片道約2時間半、山形⇔仙台はバスで片道約1時間です。原則は出勤日の通勤を求めますが、条件によっては遠隔地での作業も可。応相談。）
■応募資格
建築・美術系大学卒業（または卒業見込み）以上、またはそれと同等以上の、建築とその周辺領域に関する技能と知識を有する方。
■給与
正社員 年収２５０万円程度～
経験やスキルを考慮して決定します。（昇給有）
試用期間有（有給で１～２ヶ月程度：遠方からのエントリーに関しては個別相談）
建築系資格・語学力（英語、中国語等）のある方、優遇。
パートタイム：社内規定による
■インターン・アルバイト
山形・宮城及び近隣各県（東北・新潟）の建築系大学・大学院の方歓迎。それ以外の地域（首都圏等）の方でも長期滞在可能な場合、宿泊施設を提供し往復の交通費を支給します。（インターン用の宿泊施設あり）
学校の単位認定が必要な場合、証明書類を発行します。
外国人の場合、日本語又は英語でコミュニケーションが取れること。
技術の身についたインターンには活動支援金をお支払いし、継続的に来られる方はアルバイトとして採用します。
■応募方法
メールまたは郵送で、履歴書を送ってください。（学歴、職歴、保有資格、志望理由、使用できるCADソフトなどのスキルを明記してください。）書類審査の上、面接他その後の対応についての連絡をします。
質問のある方は、電話またはメールでお気軽にお問い合わせください。
■ Location
2-4-38 Futaba-cho, Yamagata City, Yamagata Prefecture, Japan Futaba Central Building, 2nd floor
(7 minutes on foot from JR Yamagata Station: Yamagata to Tokyo takes approximately 2.5 hours by Shinkansen, and Yamagata to Sendai is about 1 hour by bus. We generally require on-site work for commuting on working days, but remote work may be considered depending on circumstances. This is negotiable.)
■ Qualifications
Applicants should have a degree in architecture or fine arts (or expect to graduate soon) or possess equivalent knowledge and skills related to architecture and its adjacent fields.
■ Salary
Full-time employees: Annual salary starting from approximately 2.5 million JPY~ Salary determination based on experience and skills (with opportunities for raises). Trial period available (1-2 months with paid leave; individual consultations for applicants from distant locations).
Applicants with architecture-related certifications or language proficiency (e.g., English, Chinese, etc.) will be given preference.
Part-time: According to company regulations.
■ Interns & Part-time Employees
Students from architecture-related universities or graduate schools in Yamagata, Miyagi, and neighboring prefectures (Tohoku and Niigata) are welcome. For applicants from other regions (such as the Greater Tokyo Area), if you can commit to a longer stay, we will provide accommodations and reimburse round-trip transportation expenses. (Accommodations available for interns)
If course credits are required, we can provide the necessary documentation.
For foreign applicants, the ability to communicate in Japanese or English is necessary.
Interns with acquired skills will receive activity support funds, and those who can commit to continuous participation will be hired as part-time employees.
■ How to Apply
Please send your resume via email or by mail. Include information about your educational background, work history, qualifications, your reasons for applying, and any CAD software skills you possess. After reviewing the documents, we will contact you regarding interviews and further steps.
If you have any questions, feel free to contact us by phone or email.
■株式会社 空間芸術研究所／vectorfield architects
〒990-0828 山形市双葉町2丁目4-38 双葉中央ﾋﾞﾙ2階／Futaba Chuo Bldg. 2F, 4-38,Futabacho 2 chome, Yamagata, Japan
電話:023-665-5757 ﾌｧｯｸｽ:023-665-5717／tel:+81-23-665-5757 fax:+81-23-665-5717
